■こんにちは高橋です！

重慶に来ています。
（２０１９年３月）

目的は最近流行の
ケータイ決済に向け
中国の銀行口座を開設する！

２日目に中国の
携帯番号をゲットしました！

本日の話は

■重慶の銀行口座開設！後半です！

(さらに…)

天津でウクレレを演奏した
動画を紹介します。

月亮代表我的心（トリ）

北京語でテレサテンも歌った名曲を合唱
（途中ソロも入ります）

ヒロマーチ（アンコール）

灰田晴彦（有紀彦）先生から
伝わる伝統のウクレレソロ
ハワイで忘れられ日本で生きていた
伝統の１曲。

子供達も大喜びでした。
(さらに…)

■こんにちは高橋です！

昨日は昼ごろまで寝てました。
（疲れてるんですね）

日課の習字（海外なのでペン習字）
上海キャンペーンの教材（DL版）送付。
本日もDVD版のセットをお申込頂きました！

ありがとうございます！
明日帰国以降に発送しますね！

キャンペーン詳細は編集後記にて
（明日まで）

■昼から黙々とリハーサル。

１６時に今回お世話になる
トニー（劉）先生が
迎えに来てくれる。

彼とは台湾や中国（広州）
のフェスで会っているので
これも幸いだった。

会場に近い場所にホテルを取ろう！

ちょうど父の友人
（中国人）に教わった
ビジネスホテル（如家酒店）

検索して近いなあ、
と思っていたら同じビルでした（！）

■サウンドチェック！

トニー先生のハンドドリップの
コーヒーを頂いて

サウンドチェック！
機材も良くて音も良い！

何人かお弟子さんが
きて準備してくれてます。

この辺は師範クラス
なんでしょう。

ワークショップは
メロディとリズム（ハーモニーも）
技術的に弾き分けるテーマ

曲の細かい事は追わず
ピッキングでメロディ（＋ハーモニー）
ストラムでリズム（＝伴奏）
を技術的に変える。

だからメロディがきちんと
聞こえるという話をしました。

■我要一個問題

準備中に気がつきました！

もともとＡ３用紙の楽譜なので
Ａ４のサイズごとに
スキャンしてで送りました。

だから

半分の譜面にはページ番号が無い。。。

バラバラになると
練習できない！

そう思ってあわてて
師範クラスのメンバーと
ページ番号を追加！

そんな一幕もありました。

■イベントが始まる

控え室で待っていると
段々人が集まって来ます。
中国は基本的に若い世代が
ウクレレを弾く様です。

だんだん証明が消えて
ステージが明るくなり

トニーがイベント開催を宣言

師範クラス２名とトニー
ウエルカム演奏

これが

めちゃ上手い！
世界中でウクレレの演奏を
見ていますが

完全にトップレベルの演奏です。
師範クラスは精一杯の演奏を
聞かせてくれて

トニーは余裕で
ハワイアンを弾語りしていました。

そして、

■日本的烏克麗麗大師

（日本のウクレレの大先生？）

と紹介頂いてステージへ！

オープニング〜１２番街のラグ

中国の選曲にしょう！
といつものリストから
大分変えました。

難易度の高い滅多にやらない
曲を多く入れて
中国語弾語りを２曲とか
無茶なのかもしれませんね（汗）

■やってみて分かる事も多く

カーペンターズの Close to You
がめちゃ反応よかった。
お客さん英語で歌ってますよ（汗）

おそらく中国で初めて演奏された
であろう、日本のホットジャズ

「熱風」

なんかもビシビシ感じて
いるような様子でしたね。

スペインのフラメンコ

「マラゲーニャ」（Malaguena）

仕上がって来た事もあり

あのフラメンコの
凄まじい時空間を
共有できました。

最後は中国。。。
ではなく実は台湾の曲

「月亮代表我的心」

皆で歌いました！（涙）

■来てみなくちゃ分からない

中国はメロディおよび曲全体の雰囲気
を重要視すると聞いていたので

ビートで押すような
音楽は受けないと判断

いつもと大幅に選曲を変えました。
半分は当たっていた気がします。

しかし大きいのはトニー先生が
きちんとした音楽を教える
ウクレレ教室をやっている。

聞く耳が出来ているメンバー
に聞いてもらっている。
から理解されて喜ばれる。
ということもあるでしょう。

トニー先生曰く

中国全土は若い人とくに子供が
ウクレレを弾く人口のほとんど。
だけど俺は大人しか教えない。

そしてマジメに音楽をやる。

そんな先生だから
生徒さんもそういう方々が集まる。

■次回来るときは！

週末が良いだろう。
そして。今日は演奏が短かった。
（事前にワークショップを増やして
　演奏を短くしたのでした）

１時間半演奏した方が良い！

ワークショップは短くていい
ビギナーも入れば上級もいて
多くの人は演奏を楽しみに来る。

そして中国に
ハワイアントラディショナル
を演奏する演奏家はいないから
そういう曲を弾いたらいい。

トニー先生の北京の演奏会では
約２時間＝２８曲弾くそうです。。

■そんな真面目な音楽をやる方々なので

僕の演奏は受けました！
反応でも分かりますが
物販も完売！

CDなんて誰も買わない中国
（すでにプレイヤーが消滅）
（ネットで無料で聞くのが音楽）

という中国でCDを買ってくれるのは
まさに応援してくれているんですよ。

CDとDVDがあると言うと
キャッシュオンリーか？

と聞かれるんですね。
やはり今後中国で活動するには
キャッシュレスペイメントの重要性は
高いですね。

■収支！ゼロ！

利益は出ていませんが
飛行機、ホテル、
（やっちまった余分なタクシー代）
と今回の売上げを計算すると

トントン
（プラスマイナスゼロ）
になりました！
（頑張って稼ぎました！）

利益的には儲かってはいませんが

体を張って得る
学びに勝るものは
ありません！！！

もちろんトニー先生の人柄や
アヌエヌエとの関係という信頼が
大きいのですが

海外でも通用する！
という認識はチャレンジ
の幅を広げてくれました。

■ディナーは演奏の前か？後か？

時間を遡って昼の間ですが
トニーさんが聞いて来ます。

あれ、アヌエヌエには
こちらが演奏の後ディナーに
誘ってギャラをもらうって聞いたけど？

それは確かに中国の習慣だけど
いやいや、あなたはゲストだよ！
ということで演奏後に近所の料理屋
に招待してもらって

師範クラスや濃い生徒さんと
一緒に夕食を頂きました。
（円卓の凄いごちそうです！）

何が食いたい？
というので遠慮なく
今回食べたかった

上海蟹をお願いしました。
これは旨いっちゃうまいですが
食べ方を教える役の隣の方を除いて

■みんな上海蟹は食べません（笑）

手が汚れるし
たしかに身は少なくて
吐き出すカラが多い

甲羅をむく手間
エラが熱い（！）

僕も岡山出身ですがきびだんご
食べた事無いですからね（！）

■どこか観光したのか？

と聞かれますが
ネットの開通作業で
電話屋に行ったのと

焼き餃子を食べて
あとはコンサートの練習してた

というと

何やってんだ！
初めての上海を観光しなさい！

と明日行くべき場所を
いろいろ教えてくれました。

高橋は書道をするのですが
上海工芸の筆愛用を思い出して

「筆買いたい！」

と伝えると。
そのスポットも教えてくれました。

というわけで銀行は後回しにして
本日は観光しようと思います！

このブログ記事は、無料メルマガ記事より
抜粋修正してお届けしています。

メールマガジン「うずまきシステムデザイン論」
に登録いただいた方には！

最新の情報が自動で届きます。
メルマガのご感想はこちら

写真は　香港の電話会社とのやりとり　香港VISAは世界のVISAとは違います（汗）

■こんにちは高橋です！

上海に来ています！

観光のためではなく
今後の中国のプロモーションを
自分の手で開始する

という位置づけで
手始めに上海に来ています。

■渡航目的は

１上海で演奏とワークショップ
２銀行口座を開設
３現地でたくさん話しをする

可能ならば
○上海蟹を食べる

■エキサイティングです！

父からチャットで
明日は観光できるのか？

みたいなのが来ていましたが
本日は銀行口座を作る！

はずでした。。。

それが結局は
ネット環境構築が
終わらず

電話が使えないと
口座も作れないので

何も進んでない！

■そのかわり

現地で体当たりの
コミュニケーション

という３番目が
達成度高まり中！

具体的には電話会社に
突撃しました（汗）

というのも、

銀行口座開設のためには
電話でメッセージ（SMS）
を受け取る必要があるんです。

ということで
銀行はすこし保留にして

■第一目的を優先し

本日は午前をまるまる
リハーサル時間にあてました。

中国のホテルは皆うるさいので
苦情なんて来ません（笑）

■午後から

餃子大王
（本名は省略）
にて本日は

「ミェン」＝麺

を食べたいと伝えて
指差しで注文

なにがでるかな？
と思うと排骨（あばらのフライ）
の乗っかった麺でした。

■SIMカードチャージできず

ホテルでSIMカードを
リチャージしようとなんとか

繰り返すも、
全然うまくいきません。

クレジットカードってケタが多かったり
名前が半角とか文字が抜けたり
詰まらない事で失敗するので

本質的にダメな場合と見分けが
難しいですね。

■店舗に突撃！

機械ではラチがあかない！

と電話会社を調べると
近くにありました！

もう躊躇はありません。
ドアを押すのみ！

（昔はアメリカのマクドナルドでも
　躊躇しブラックコヒープリーズ
　と入る前に何度も練習しました）

お兄さんに説明しようとして
端末を操作していたら
あっちで電話を初めてしまい（汗）

別のおねえさんに
英語で会話開始
（ダメだこりゃ）

まったくダメなので
中国語開始！

「我想再加油SIMカード！」

■歯が立たないが話は進む

ふーん？
それで？
ぽかーん？

この程度の中国語では
その先が出なくて、

歯が立たないが

「りーべんれん？」
（日本人？）

是日本人！
りーべんれん！

そのうち
お姐さん達が

サービスデスクに繋いで
りーゆう！（日語、日語！）

連発で

上海の日本語の出来るサービスデスク
に繋いでもらい、３者で相談。

ここで明らかになるのですが
香港のSIMは中国でチャージできない
（システムが異なる）

■ブラックリスト！？

しかたないから、
中国のSIMカードを
いちばん安いのを買って試そう！

と思ったのですが、

この直営ではない店舗のプラン
は１ヶ月契約で１７００円というのです。

・直営店舗ではもっとお得なプランがある

値段はどちらでも良いのですが

・きちんとした直営店舗で
解約する必要がある。

・解約しないで３ヶ月入金を怠ると
ブラックリストに載る。。。

だめじゃん。

それは
今の時点では未知のリスクがある！
直営店の場所とコールセンター
の番号を控えて一度戻る。

■あらゆる手を尽くす

ということで、
香港のサイトの
チャットで質問！

こちらは英語と中国語まじり
（中国語は挨拶程度）

日本人だから英語でよいか？
と打ち込んだら、

よいとのこと。

なのに、完全中国語で来ました！
辞書を引きながらやり取りを続けます。

（３分打ち込まないと接続は切断
　２分は再開できません。）

分かったのは

リチャージに使える
VISAカードは香港VISAという
特殊なカードだけ

世界のVISAが使えない！

というのですね。
こりゃ１００年やってもでき無い訳だ

■ついに分かった衝撃の事実

Amazonで売っている
香港SIMカード

というものが
どうやらあやしげな
業者が売っているんだろうな

というのが臭いで分かったのです。

まあ、プリペイドカードの転売
でさやを抜くそんな仕事です。
（ありがたいから存続するのですが）
（買う奴がいるから：笑）

カードには日本向けのマニュアル
が入っていて、リチャージは
VISA,Masterのクレジットカードで
リチャージが出来ます。
と書いてあるのですよ。

来てみていざ使うと
Masterは使用不可
VISAも香港VISAのみ（汗）

ま、騙しというよりは

会社の変更に対応しきれてない
（以前は使えた）
と予測していますが。

今の時点でコレを
送って来るのは
さやを抜く詐欺業者
（これが日本人の感覚）

ですが、世界の感覚
が日本人の感覚と同じではない。

まだまだ、勉強と
準備が必要です！

■現地でバグだしの日々

そんなことは普通は気がつかない！
だから現地まで来て
バグだししてる訳ですね。

なんだか会社の仕事で
いろいろプランを練っても
結局現地で問題が起こるので
その場で対応する感覚

に似ていますね。

渡航の目的２の
銀行口座は相当厳しいですが

目的３の現地体当たり
コミュニケーションが
進んでいます！

■日本の常識が通じない時

どうするか？

ですが

諦めて帰るか
学んでみる。

のどちからですね。
本日は朝から教材を発送し
みっちり音出し

このあとコンサートとワークショップです。
どうなりますか（ドキドキですね）

■追伸：結局メルマガの配信は

最終的にホテルのWi-Fiに
フロントのお兄さんに接続してもらい
配信できました。

中国本土から海外はダメと言っても
すべてのサーバーに
繋がらない訳ではないのです。

VPN接続という裏技がありまして
SIMのデータ容量の最後を使って
ソフトのパソコンにダウンロード

あとは設定ファイルだけ！
というところで容量が尽きたのでした！

ややこしい偶然もかさなり
かなり時間を使っていますが
相当な速度で課題抽出が進んでいます！

今度は天津に行きます！（２０１８年１２月）
本記事は無料メルマガより抜粋してお届けしています。
メルマガ登録はこちらから〜

無料ウクレレメルマガ

写真は和記江南：鍋貼王中王　の焼き餃子！（鍋貼）
中国製のサントリービール　老干マ（女偏に馬）炒飯

■こんにちは高橋です！

昨日は上海日記というより
来る前からやらかして

Facebookの投稿も
かなり盛り上がってました！

いやー鍛えられますね。

実はいつものプロモーション
で行くフェスの演奏などは
航空機もANAとかでホテルも
まあまあ良い所をとってもらい
空港からホテルまで車移動

両替すらせずに
帰国する。

不自由無く行くのですが
タイでそういうフェスが続いた時

■これはまずいんじゃないか？

って思ったんです。
それまでは

なにから何まで
自分で手配して

その国の文化や挨拶とか
勉強して行ったんですね。
（そうでないと危ないこともあり）

そうやってカフェのライブを
やらせてもらったり
自分で切り開いて行く力を
身につけていったのです。

■パッケージでは身に付かないコトがある！

全部やってもらって
演奏してごちそう食べて
帰るだけ。

って実はいいようで
すごくつまらない。

と早い段階できがついて
フェス的イベントスルーして
ムエタイを見に行ったり

ちょっとずつ変えてはみましたが
１から自分でやるってことを
ここのところサボったのでした。

■ならば中国でやってみよう

ということで
まず格安航空券を取ってしまい

つてをたよりに
イベントを組むという

暴挙？
というか以前のチャレンジ
を再開したんですね。

■洗礼！

入管で写真はおまえか？
と怪しまれる。
ダブルチェック！

私：髪がのびましたからねーー！
なんてジェスチャーするも

男：無言（当たりまえ）
　　スウェーデンは何しに？

私：友達にあってました！

男：うむ
　　ビザは無いのか？

私：四日の滞在だから要りません。
（あなたの国の法律でしょ！！！）

なんてやりとりから開始。

電車というか飛行場のバスでも
バンバン人がぶつかって来るんです。
（コレは以前から経験あるなあ）
歩道もバンバンバイクが来るので注意。

ホテルのチェックインも
あんた英語できんの？

みたいな態度の小娘にまた、、、
ビザはないのか？

だから、１５日以内はいらないの！
（あんたの国の法律でしょ）

と思いつつ、なんとかチェックイン。

■ひとときの喜び

晩ご飯は中国人の友人
ラーさんがオススメの店
（焼き餃子の王の王）
を送ってくれる。

地下鉄出口番号と住所を
便りに走る！（閉店まで３０分）

なんとかたどり着き
（ほぼ嗅覚）

英語と中国語の単語とまぜまぜで
まくしたてると、メニューを見せられ

とりあえず焼き餃子とビール！
そして指差しで頼んだら
（豚のレバー焼きごはんでした）

いやー焼き餃子、さすが王の王
かぶりつくと肉汁が噴き出して
手もべたべた、ズボンもシミシミ
になってしまいました！

でも旨かったのでヨシ！

■本格的な洗礼！

コンビニで水やつまみ
紹興酒を買い込んで

帰ってメルマガ配信しよう！
と意気込むも、、、

あるタイミングから
どうも電波が悪くなる。

あまりにも異常なので
確認すると、香港のSIMカード
（スマホに入れると電話とネットが出来る）
（ちなみに本土のカードではGoogle、Facebook
　など本土が良く無いと判断した情報は一切出ない）

というわけで、
再度チェックすると
プランを選択したつもりが
出来て無くて、、、

プランで５００Mバイト使えるはずが
１００Mバイトで終わってしまった。

■いつものネット環境と違うと

本当に不便ですね。
問題は、メルマガを

機内でパソコンで書いたのだけど
ホテルのWi-Fiを繋ぐ方法が分からない。
（見ても全然わからないので即却下）

わからないので考える時間を省くため
香港のSIMで全部やろうとした訳で、、、

これがプリペイド分を使い果たした。。。
ということでリチャージ！

を試みるも何回やっても
VISAカードがダメですみたいな
無慈悲な漢字が並んで

リチャージできないんですね。

そんなわけで、本日いろいろやって
メルマガだけは配信できたというトコロです。

■鍛えられまくり！

ほとんど何もやってはいない
観光は全然やってないのですが

その国のインフラや事情
に触れるのは今後に聞いて来る。

本当に鍛えられているのです。
この知識や情報量で１００日
中国プロジェクトを開始したら

ぜーんぜん、情報発信できなくて
企画が倒れていたところでした！

その三につづく！

今度は天津に行きます！（２０１８年１２月）
本記事は無料メルマガより抜粋してお届けしています。
メルマガ登録はこちらから〜

無料ウクレレメルマガ

写真は航空券の領収コピーです。

■こんにちは高橋です！

昨日も朝からレッスン
マリコ先生にハーフのストレッチポール
を受け取り（荷物が多くて持って来れず：涙）

誘いをことわり
予定を空けて悠々と準備
２：００就寝

■６：３０起床

ゆうゆうと
コーヒーを淹れ

最後の荷造りし
７：３０出発

電車で銀座
９：２０

銀座から成田行きの
バスに乗り換え。
（電車が７分遅れ）

バスの時刻を間違え
１本前のバスに乗れた（席余裕）

車内で演奏する曲の
リストなど作り
解説の中国語も調べて

余裕で搭乗手続きしたら
メシ食おうなんて思いつつ。

■１１：２０成田へ！

ゆうゆうと思いつつ
なんかおかしい、、、

上海行きの表示が無いんですね。

再度印刷した予約情報を見ると
１３：２０茨城（東京）

いばらき（とうきょう）

いばらき？？？

カウンターが忙しそうなので
サポートに電話したところ

「はい、いばらき空港です」

「い、ばらきですよね」
　はいぃ、、、
　（情けない声が出ます。）
　分かりました」

ということなので

移動検索すると搭乗しめきりは
怪しいが車で１時間２０分
電車は径路無し！

タクシー乗り場に走る
１１：３５

運転手さんに間違えたと
伝え急いでもらう。

運転手さんの提案をスマホで
検索しながら下りるインターを選択
やはり高速をたくさん使う方が早い

■しかし茨城は農地が多いな

畑だらけだなー
いい天気だなー

とかおしゃべりしつつ

搭乗手続き締め切りを調査すると
１２：３５

運転手さん
「ぎりぎり１０分遅れるくらいです」

■サービスデスクに電話

以前２０年前に受験でANA
に乗ったときは、朝起きると
全然ダメな時間で、

とりあえず行くと

走りましょう！と（汗）
最後の荷物と一緒にカートで
のせてくれた事がありましたが（懐）

時代は変わり
格安航空券はその辺の
人件費を削って安くしているので
１分遅れても乗れない
というのが常識です。

とりあえずサービスデスクに電話
「上海行きを予約してるタカハシです
　間違えて成田に来てしまい
　タクシーで茨城に向かってますが
　ぎりぎりです。」

「いちおう現場に伝えますが
　最終判断は現場です
　乗機の確約はいたしかねます」

「同じ飛行機は明日も飛びますか？」
「水曜以外毎日飛びます」

「では、最悪のときは明日のチケットを買います
　まだ空席はありますか？」

「お待ち下さい。。。御座います
　ただし、購入がカードのみ出発の
　２４時間前までですので。
　微妙ですね。」

「いえいえ、大丈夫です。」

■運転手さんと

そうだよなあ
確約はしてもらえないよなあ

「遅れて乗れなくても
４０分あるから明日のチケット
を買うので大丈夫です！
演奏に間に合えばいいんです。」

なんて話しつつ（汗）

スマホの地図ソフトで
ナビを見ながら
１分短縮した。
２分短縮した。

あと５分短縮ですね！

など眺めながら急ぐ！
（なんだか長年の友人みたい）

■下道でおじいちゃん急ブレーキ

全然見ずに自転車で渡ろうとする
おじいちゃんを急ブレーキしたり
もしつつ

最後は運転手さんが
高速並みに急いで（オイオイ）

１２：３６

ほぼ時間通り（でも）

■１、２分遅れで到着。

最後の最後でしたが
荷物超過のお客さんがまだ
荷物と格闘していて

ぎりぎりですねー
お早めにおねがいしますね。

思い出して預けに持つから
バッテリーを取り出す。
忘れてたらさらに時間を食うところでした。

■茨城空港ははじめてですが

ターミナルも１つで
非常にシンプル。

普通に荷物をあずけ
手荷物検査し出国審査

すると９９％中国の方々が
並んでずらーっと待ってました。

写真は飛行機内で頂いたルーローファン（中国製）

■なんとかなるもんですね

即断即決で
あわてずさわがず
最善を尽くす

でダメなときは仕方ないし
うまくいくこともありますね。

格安で来た意味は
タクシー代を考えると
経済的には薄まりましたが

なかなか鍛えられました。
訳あって１日遅れての配信
となりました。

今度は天津に行きます！（２０１８年１２月）
本記事は無料メルマガより抜粋してお届けしています。
メルマガ登録はこちらから〜

無料ウクレレメルマガ

こんにちは！高橋です！

無事に上海のコンサート＋WSから帰りました！
久しぶりに更新となり、上海について書こうとおもったら
台湾の動画も紹介し切れていませんでした（汗）

まとめて紹介します！

●ヒロマーチ

灰田先生より伝わる
ハワイアンピッキングソロスタイル
ハワイでも弾ける人が少ないテクニックです。

●12th street rag

ラグタイムの名曲をハワイ伝統技術にて演奏

●時の流れにみをまかせ〜我只在乎你

テレサテンさんの名曲は台湾でも人気です！
日本語と中国語で合唱！

学生時代にたしなんだロック風味が抜けるように
ボイトレに通って練習しました（笑）

●マシュケナダ

セルジオメンデスのラテンロックの名曲

●流浪到淡水

台湾で人気の「台湾語」の曲です。

盲目の流し演奏家の
せつない気持ちを歌った曲

キリンビールのCMに使われ
その年はシェア１位をアサヒから奪ったそうです！

イベントは

１０月２４日水曜の１９時～
aNueNueウクレレから豪華抽選景品も
出ています！

中国はアメリカ的なビートとはちがい
メロディや曲の雰囲気を重視する文化
ということなので曲はメロディが強いもの
を選んで練習を開始しています！

(さらに…)

■演奏の動画！

台湾のフェスティバルの動画
やっと動画ができてきました。

撮影したブランド側が動画チームとタイアップして
めちゃくちゃかっこいい映像に仕上がってます。

SNSでも先行公開され
ニューヨークウクレレスクールの校長
マイケルさんにも音楽とあなたの全てが美しい！
と大変な評価をいただきました。

本編にて曲の話をします。
(さらに…)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜最近の活動ダイジェスト＞

▼演奏！

────────────────────────────────

■こんにちは高橋です！

きのうは
久しぶりのデカイ会場で
緊張しました。

というより大きさや
人数はあんまり関係ないんですが

人からみると
まったくフツーにやってる
ように見えるそうですが

新しい曲をいきなり
デカイ会場でやると緊張します。
（１回やると次回からは余裕になります）

初披露の曲が２曲
１曲はインストのマラゲーニャ
１曲は台湾語の流浪到淡水
これは台湾語で歌いました。

動画　１２番街のラグ

(さらに…)